Polski FAQ nad/English FAQ below! Just scroll down
-FAQ-
(Czyli Frequently Asked Questions)
[Czyli o co tu biega?]
1) Co to za strona?
www.dyrl.pl to skrót od Do You Remember Love? Jest to strona poświęcona szerokorozumianej Japońskiej anime i manga oraz science fiction jako tako.
2) Co ma piernik do wiatraka? Jakieś tam pamiętanie miłości a Japońskie kreskówki?
DYRL to nazwa bodajże najlepszego Japońskiego filmu anime które powstało we wczesnych latach 80 jako streszczenie serialu którego pełna nazwa brzmiała Super Dimmensional Fortress Macross. Nasza strona nosi tę nazwę jako chołd tego właśnie filmu, a zarazem dlatego, że "Do You Remember Love?" przywołuje też treści nostalgiczne. Właściciel strony jest nie skrytym pasjonatem starych anime i mangi i woli je ogólnie od nowych. Oczywiście miejsce jest tutaj dla wszystkich, ale dopóty dopóki fani sami nie zgłoszą się by popracować nad działami dotyczącymi nowszych anime, to strona będzie bardziej skupiała się na starszych, klasycznych seriach z lat 70 i 80.
3) A te najlepsze modele i figurki kolekcjonerskie z Japonii w nagłówku to co?
Oprócz anime i mangę, albo właściwie w ramach celebracji anime i mangi, w Japonii istnieje bardzo duży rynek produktów o charakterze hobbystycznym; modele, figurki, lalki, ubranie i wiele więcej - wszystko związane z anime i mangą. Nasza strona będzie mocno skupiona na aspekcie figurkowym.
4) No dobra a dlaczego nie mam gdzie wpisać komentarz? A jak ja chcę o czymś ciekawym napisać, to co wtedy?
Można skomentować wszystko co znajduje się na strone na Facebooku, gdzie www.dyrl.pl ma swoją stronę pod hasłem Do You Remember Love? (www.dyrl.pl). Zapraszam do "polubienia" nas - nasz profil na Facebook jest w 100% otwarty i nie przewidujemy żadnej "cenzury" treści więc można śmiało pisac o wszystkim, komentować stronę, rzucać pomysłami, i dyskutować. Jeżeli ktoś chce żeby jego recenzja jakiegoś anime lub galeria jakiejś figurki pojawiła się u nas na stronie, to wystarczy tylko wysłać email albo na Facebooku się zgłosić.
5) A nie prościej byłoby zrobić tu Forum? Ktoś nie przemyślał do końca koncepcji tej strony...
Nasza strona pierwotnie była sklepem internetowym, którego dumnie prowadziliśmy przez 2,5 roku. W tym czasie staliśmy się największym tego typu sklepem na rynku Polskim. Sprowadziliśmy najwięcej w historii świata produktów anime/manga do Polski (łącznie na ponad 100 tysięcy zł). Niestety, wciąż jest za mało fanów anime i manga by taki sklep miał powodzenie przy bardzo wysokich kosztach prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce. Ponieważ strona www.dyrl.pl była budowana od podstaw jako sklep, nie przewidywaliśmy, że kiedyś stanie się po prostu stroną fanowską. Dlatego też korzystamy z Facebooka by służyło do bierzącej dyskusji na temat strony zamiast tworzyć forum w trudnych czasach dla gospodarki.
6) No dobra...a tak nawiasem...mam szereg pomysłów! Chciałbym...
Proszę o pomysłach pisać na Facebooku! :-)
ENGLISH FAQ:
1. Who?
Me. Peter S Rieth. Determined anime fan, long time Transformers fan. One of the few, the brave, the proud. I grew up watching G1 Transformers and playing Robotech RPGs (don't worry, I'm a Macross Purist now, but have fond memories of Robotech RPGs). I've been a fan of all things anime, cartoon and comics for as long as I can remember. I also ran this website as an online store for 2,5 years between April 2008 and May 2010. It was the largest anime/manga hobby shop in Poland, but unfortunately, there is simply not enough demand on this market to sustain such a costly venture in the long run. In "real life" I work as an english teacher, and also a translator. My biggest achievement as a translator so far is the entire english language content of Poland's largest online theatre archive and magazine, www.e-teatr.pl from the beginning up until August of 2009.
2. What?
This website is dedicated to Japanese anime and manga, as well as Science Fiction in general. It's just gotten started, so content wise it's kind of sparce, but I'm working on it - and hope you'll join me! If you want to submit an anime or manga review, a photo gallery, comics, fanfiction or anything else - please feel free to email me or give a shout out on Facebook!
3. Why?
Because I believe that Human Beings are not interesting! I think aliens, giant robots from space, ESPers and time travelers are all far more interesting than dull mundane humans! And if humans are ever going to become interesting, it'll have to be by way of using their imaginations! That's what this website is all about: celebrating the imagination!
4. Where?
This website, like its' administrator, is located in Poland. The server is hosted by the fine folks at Redhand.pl, who also built the entire site. The admin (me) is located in Warsaw, Poland's capital and one of Europe's funnest cities! Poland is a great place to be if you like good food, old-fashioned people, beautiful natural landscapes and cities that offer the charm of the middle ages.
5. When?
Ok - clearly this format isn't working for a FAQ.... The website is multilingual! Some of the content is in Polish, some in English. If you wanna comment on anything or help out - Facebook is the place to do it!
